-
1 ostrożnie
Ⅰ adv. grad. (rozważnie) [działać, poruszać się, zbliżać się] cautiously; [obchodzić się] carefully, with care; (nieufnie) charily książk.; [formułować] circumspectly, cautiously; [dotykać, kroczyć, posuwać się] gingerly; [jechać] carefully; (bezpiecznie) safely; [smakować] tentatively; [podchodzić] warily- proszę, używaj tego ostrożnie please take care when using it- „ostrożnie, szkło” ‘Glass. Handle with care’- ostrożnie z tym nożem! be careful with that knife!Ⅱ z ostrożna książk. carefully, cautiously- robiła wszystko powoli, z ostrożna she did everything slowly and carefully■ wszystko można, byle (z wolna i) z ostrożna przysł. slow but steady wins the race* * *advcarefully, cautiously"ostrożnie" — ( na paczce) "(handle) with care"
* * *adv.carefully, cautiously, charily, warily; ( w poleceniu) watch l. look out!, steady!; ( na paczce) handle with care; ostrożnie podchodzić do czegoś be chary of l. about sth l. doing sth; iść ostrożnie watch l. mind one's steps.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrożnie
-
2 postępować
impf ⇒ postąpić* * *-uję, -ujesz; vi; perf postąpić( o pracy) to proceed; ( o chorobie) to progress; ( zachowywać się) to act, to behave; ( kroczyć) to walkźle/dobrze postępować z kimś — to treat sb badly/well
* * *ipf.1. (= iść, postępować naprzód) walk, go l. move forward.2. przen. ( o pracy) proceed, progress, advance; jak postępuje praca? how is the work progressing l. going?3. przen. (o chorobie, stanie fizycznym) develop, progress; choroba postępuje w zastraszającym tempie disease develops l. progresses at an alarming rate.4. (= robić postępy) make progress l. headway, advance ( w czymś in sth).5. (= zachowywać się w określonej sytuacji) act, behave; postępować należycie act l. behave properly; postępować ostrożnie exercise caution; źle/dobrze z kimś postępować treat sb badly/well; nie zamierzam postępować zgodnie z jego radami I'm not going to act on his advice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > postępować
См. также в других словарях:
iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… … Słownik języka polskiego
iść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IXd, idę, idzie, idź, szedł, szła, szli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać się w określonym kierunku, stawiając nogi tak, że w każdej chwili przynajmniej jedna dotyka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pies — 1. pot. A to pies? «a to się nie liczy? nie ma znaczenia?» 2. pot. (Coś) goi się, zagoiło się na kimś jak na psie «czyjeś rany, zadrapania goją się szybko, łatwo»: Zerknęła raz jeszcze w moją stronę i dodała łagodniej: – do not worry... zagoi się … Słownik frazeologiczny
stawiać — ndk I, stawiaćam, stawiaćasz, stawiaćają, stawiaćaj, stawiaćał, stawiaćany 1. «umieszczać na czymś lub gdzieś jakąś rzecz; ustawiać gdzieś kogoś lub coś» Stawiać dzbanek, filiżanki, talerze na stole. Stawiać meble w pokoju. Ostrożnie stawiał nogi … Słownik języka polskiego
stąpać — ndk I, stąpaćam, stąpaćasz, stąpaćają, stąpaćaj, stąpaćał stąpnąć dk Va, stąpaćnę, stąpaćniesz, stąpaćnij, stąpaćnął, stąpaćnęła, stąpaćnęli, stąpaćnąwszy «stawiać nogi, stopy posuwając się naprzód, stawiać kroki, iść, kroczyć» Stąpać cicho,… … Słownik języka polskiego
trzeba — 1. «powinno się, należy, wypada» Trzeba myśleć, pracować. Trzeba być uczciwym. Trzeba dodać, przyznać, że… Z tym trzeba ostrożnie. Robić tyle, ile trzeba. ◊ Trzeba być jakimś, kimś (np. bardzo odważnym, bohaterem a. głupim, ślepym), żeby… «tylko… … Słownik języka polskiego
chodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chodzićdzę, chodzićdzi, chodź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku i zwierzętach: poruszać się bez określonego kierunku za pomocą nóg w taki sposób, że jedna z nich (lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cykać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bać się, postępować z czymś zbytnio ostrożnie, asekurancko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie cykaj się, przyłóż mu! Ktoś cyka się iść do dyrektora. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc, niosę, niesie, nieś, niósł, niosła, nieśli, niesiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} iść, będąc czymś obciążonym, trzymając coś w rękach lub w inny sposób (np. na plecach) : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postępować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, postępowaćpuję, postępowaćpuje {{/stl 8}}– postąpić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, postępowaćpię, postępowaćpi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} idąc krok za krokiem, posuwać się do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prowadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, prowadzićdzę, prowadzićdzi, prowadzićadź, prowadzićdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wieść do jakiegoś celu, w jakieś miejsce kogoś (coś), kto (co) nie zna drogi lub nie może … Langenscheidt Polski wyjaśnień